We use Wappalyzer for the technology detections used by the CWV Tech Report. A first step to getting listed in the report would be to add your detections to Wappalyzer on GitHub.
You can learn more about the methodology in this post: New dashboard: the Core Web Vitals technology report